zaterdag 10 november 2012

Deel 3

De meubeltjes heb ik met een figuurzaag gemaakt van sigarenkistjes. Daarna goed glad geschuurd en geplamuurd.
Daarna verven want nu zien de meubels er nog niet mooi uit!!
 
The little furniture I made with a fret-saw out of afterwards..I sanded the pieces real smooth and filled them. You have to paint them because at the moment they don’t look very nice.!!
De toonbank. Ik zoek naar een moderne kassa. Wie o wie weet waar ik een moderne kassa kan kopen??
The counter. I am looking for an up-to-date till. Who knows where I can obtain a modern till?

De ladeknoppen moet ik nog maken.
The knobs for the chester-drawe I still have to make.
De grote kast is bewerkt met een speciale papieren kantrand.
De hangkast heb ik zelf ontworpen.
The large cabinet has been processed with a special paper cupboard-edge. I designed the wardrobe myself.
Zie close up van Boerenbont voorraadbussen. Kijk bij de voorraadbussen.
See close up of Boerenbont suppy-boxes.Look for it under stockboxes.
Op de toonbank staat de papierrolhouder. Zie bij de workshop van papierrolhouder.
At the counter stands the paperholder. See under workshop of paperholder.
En verder komt er op de bovenkamer een lange werktafel . De foto komt eraan
Furthermore there will be along worktable in the upper room. Photo is coming.